LEGALS FOR 4-11-18 EDITION

In Classifieds, Legals by Reporter NewsLeave a Comment

TO THE RESIDENT QUALIFIED VOTERS
OF THE CITY OF PEARLAND, TEXAS

AL RESIDENTE CALIFICADO A VOTAR
EN LA CUIDAD DE PEARLAND, TEXAS

Notice is hereby given that a General Election will be held on Saturday, May 5, 2018, in the City of Pearland for the purpose of electing the following officers for the City.

Se da aviso que se llevara a cabo una Eleccion General y una Eleccion Especial el sabado, 5 de mayo de 2018, en la ciudad de Pearland con el proposito de elegir a los siguientes oficiales.

COUNCILMEMBER POSITION NUMBER TWO (2) FOR A THREE-YEAR TERM
COUNCILMEMBER POSITION NUMBER FOUR (4) FOR A THREE-YEAR TERM

UN MIEMBRO DEL CONCILIO POSICION NUMERO DOS (2) PARA UN TERMINO DE TRES AÑOS
UN MIEMBRO DEL CONCILIO POSICION NUMERO CUATRO (4) PARA UN TERMINO DE TRES AÑOS.

EARLY VOTING BY PERSONAL APPEARANCE LOCATIONS
LOCALIDADES PARA LA VOTACIÓN ADELANTADA EN PERSONA

Pearland East Branch Location (Sitio): Tom Reid (Pearland) Library
3522 Liberty Dr., Pearland

Pearland West Branch Location (Sitio): Westside Event Center
2150 Countryplace Pkwy, Pearland

Shadow Creek Branch Location (Sitio): Pearland Westside Library
2803 Business Center Dr. #101, Pearland

Angleton (Main Location): East Annex (Old Walmart Building)
Localidad Principal 1524 E. Mulberry, Angleton

Alvin Branch Location (Sitio): Alvin Library
105 S Gordon, Alvin

Brazoria Branch Location (Sitio): Brazoria Library
620 South Brooks, Brazoria

Freeport Branch Location (Sitio): Freeport Library
410 Brazosport Blvd., Freeport

Lake Jackson Branch Location (Sitio): Lake Jackson Library
250 Circle Way, Lake Jackson

Manvel Branch Location (Sitio): North Annex
7313 Corporate Dr, Manvel

Sweeny Branch Location (Sitio): Sweeny Community Center
205 W. Ashley Wilson Rd., Sweeny

West Columbia Branch Location (Sitio): New Precinct 4 Building
121 N 10th St, West Columbia

PERSONAL APPEARANCE TIMES AND DATES FOR ABOVE LOCATIONS:
FECHAS Y HORAS DE LA VOTACIÓN ADELANTADA EN PERSONA:

Monday, April 23-27 (23-27 de abril)..……………………………………………………….…8 AM – 5 PM
Saturday, April 28 (28 de abril) ..………………………………………………………………..7 AM – 7 PM
Monday, April 30 (30 de abril) -Tuesday, May 1 (1de mayo)…….…………………………..7 AM – 7 PM

EARLY VOTING BY MAIL: (VOTACIÓN ADELANTADA POR CORREO):
Applications for voting by mail must be received no later than the close of business (5:00 p.m.) on April 24, 2018.
Las solicitudes para boletas que se votarán adelantada por correo deberán recibirse el fin de las horas de negocio (5:00 p.m.) el 24 de abril de 2018.

Applications should be mailed to:
Las solicitudes para boletas que se votarán adelantada por correo deberán enviarse a:

JOYCE HUDMAN, COUNTY CLERK
111 E. LOCUST, SUITE 200
ANGLETON, TX 77515-4654
Or emailed to (o enviada por email a): [email protected]

REASONS FOR BEING QUALIFIED TO VOTE BY MAIL: CALIFICACIONES PARA VOTAR ADELANTADO POR CORREO:
65 years of age or older; (Tiene 65 años o más)
Confinement in jail; (Encarcelado)
Disability; (Tiene incapacidad)
Absence from the county on Election Day and absence during the Early Voting period.
(Ausencia del condado en el día de elección y ausencia del condado durante las fechas y horas de votación adelantada)

ELECTION DAY VOTE CENTERS 7:00 A.M. – 7:00 P.M.
CENTRO PARA VOTAR EL DIA DE LA ELECCION 7:00 A.M. – 7:00 P.M.

CITY LOCATION
Ciudad Ubicación de votación

Pearland (Sitio) Drainage District #4 Building
4805 W. Broadway, Pearland

Pearland (Sitio) Pearland Recreation Center
4141 Bailey Rd., Pearland

Pearland (Sitio) Westside Event Center
2150 Countryplace Pkwy., Pearland

Pearland (Sitio) Silverlake Recreation Center
2715 Southwyck Pkwy., Pearland

Pearland (Sitio) Tom Reid (Pearland) Library
3522 Liberty Dr., Pearland

Pearland (Sitio) Pearland Westside Library
2803 Business Center Dr. #101, Pearland

Pearland (Sitio) Shadycrest Baptist Church
3017 Yost Blvd., Pearland

Alvin (Sitio) Alvin Library
105 S. Gordon, Alvin

Alvin (Sitio) Nolan Ryan Center
2925 South Bypass 35, Alvin

Angleton (Principio) (Sitio) East Annex (Old Walmart)
1524 E. Mulberry, Angleton

Brazoria (Sitio) Brazoria Library
620 S. Brooks, Brazoria

Brazoria (Sitio) Mims Community Center
4283 FM 521, Brazoria

Clute (Sitio) Clute City Hall
108 E. Main, Clute

Danbury (Sitio) Danbury Community Center
6115 5th St., Danbury

Freeport (Sitio) Freeport Library
410 Brazosport Blvd., Freeport

Lake Jackson (Sitio) Lake Jackson Civic Center
333 Hwy 332 East, Lake Jackson

Manvel (Sitio) North Annex
7313 Corporate Dr., Manvel

Oyster Creek (Sitio) Oyster Creek City Hall
3210 FM 523, Oyster Creek

Richwood (Sitio) Richwood City Hall
1800 N Brazosport Blvd., Richwood

Sweeny (Sitio) Sweeny Community Center
205 W Ashley Wilson Rd., Sweeny

West Columbia (Sitio) New Precinct 4 Building
121 N 10th St, West Columbia

Tom Reid, Mayor/Alcalde
February 20, 2018
Fechado este día 20 de febrero del 2018

****************

ORDINANCE NO. 1556

An Ordinance of the City Council of the City Of Pearland, Texas, revising the Capital Improvements Plan for the City of Pearland; updating impact fees in accordance with State Law; making certain findings; providing a penalty for violation; containing a savings clause, a severability clause and a repealer clause; providing for publication, codification and an effective date.

Section 5. Penalty. Any person who shall violate the provisions of this section shall be deemed guilty of a misdemeanor and shall, upon conviction by a court of competent jurisdiction, be punished by a fine in any sum not exceeding Five Hundred Dollars ($500.00).

PASSED and APPROVED ON SECOND AND FINAL READING this the 9th day of April, A. D., 2018.

/s/ Tom Reid
Mayor

ATTEST:
/s/ Young Lorfing, TRMC
City Secretary

APPROVED AS TO FORM:
/s/ Darrin M. Coker
City Attorney
RECORD SECOND AND FINAL READING April 9, 2018

Voting “Aye” – Councilmembers Carbone, Moore, Reed, Little, Perez, and Owens
Voting “No” – None

Motion passes 6 to 1 Councilmember Ordeneaux absent from Chamber.

PUBLICATION DATE: April 11, 2018
EFFECTIVE DATE: April 20, 2018

PUBLISHED AS REQUIRED BY SECTION 3.10 OF THE CHARTER OF THE CITY OF PEARLAND, TEXAS.

***********

Notice of Public Meeting – April 23, 2018
City of Pearland Hazard Mitigation Plan Update

The City of Pearland is updating its Hazard Mitigation Plan, as required by the Federal Emergency Management Agency (FEMA) and the Texas Division of Emergency Management (TDEM). The draft update of the Pearland hazard mitigation plan will be available for public review and comment starting April 23, 2018. This will occur in conjunction with notice to the City Council on that date, which will coincide with the start of a 30-day public comment period during which Pearland residents, business interests and plan stakeholders can review the draft plan update and provide comment before it is finalized. The public is welcome to observe the City Council session on April 23, 2018 at 6:30 pm in the Council chambers located at 3519 Liberty Drive, Pearland, TX 77581. Thereafter, the draft plan update can be viewed online on the Emergency Management page of the City’s web site located at https://www.pearlandtx.gov. The draft plan update will also be available in the Office of the City Secretary, located at 3519 Liberty Drive Pearland.

Written comments about this update may be submitted by mail addressed to the City of Pearland Emergency Management Coordinator, 2703 Veterans Drive, Pearland, Texas 77581. Comments must be postmarked by May 25, 2018 to be included in the public record. The City also anticipates offering a means to submit electronic comments and those details will be published separately.

City staff will review all comments as the document is finalized. A public meeting will be convened, at a time and date to be announced, in response to public interest. Once finalized, the draft update will be submitted to TDEM and FEMA for review and approval. Upon notification of FEMA approval, the plan update will be presented to the City Council for adoption. Questions regarding this preparedness planning initiative can be directed to the City of Pearland Emergency Management Coordinator.

**************

CITY OF FRIENDSWOOD, TEXAS
NOTICE OF GENERAL – SPECIAL ELECTION

Notice is hereby given that a General-Special Election was ordered to be held on Saturday, May 5, 2018, and, if necessary, a runoff election to be held on Saturday, June 9, 2018, for the purpose of electing a Friendswood Mayor, City Council Member Position Numbers 1, and 3, and an unexpired term for Position No. 4.

The following location is hereby designated as the main election day polling place and the main early voting polling place:
Friendswood City Hall
910 South Friendswood Drive
Friendswood, Texas 77546

The above location is the only polling location in the City and is also the early voting clerk’s official mailing address.

Early voting shall occur on the dates and between the hours designated as follows:

April 23, 2018 7:00 a.m. until 7:00 p.m.
April 24, 2018 7:30 a.m. until 5:30 p.m.
April 25, 2018 7:30 a.m. until 5:30 p.m.
April 26 2018 7:30 a.m. until 5:30 p.m.
April 27, 2018 8:00 a.m. until 5:00 p.m.
April 28, 2018 8:00 a.m. until 5:00 p.m.
April 30, 2018 7:30 a.m. until 5:30 p.m.
May 1, 2018 7:00 a.m. until 7:00 p.m.

Voting on Election Day, May 5, 2018, shall occur between the hours of 7:00 a.m. and 7:00 p.m.

Applications for ballot by mail shall be mailed, faxed or emailed to:

Melinda Welsh, City Secretary
910 S. Friendswood Dr.
Friendswood, Texas 77546
Fax: 281-482-1634
[email protected]

Applications by mail for ballot by mail must be received no later than the close of business on April 24, 2018.

CIUDAD DE FRIENDSWOOD, TEXAS
AVISO Y ORDEN DE ELECCIÓN GENERAL – ESPECIAL

Se notifica por el presente que fue convocada una Elección General-Especial para el sábado 5 de mayo de 2018, y de ser necesario, una elección de desempate para el 9 de junio de 2018, con el fin de elegir miembros el Consejo Municipal de la Ciudad de Friendswood para las Posiciones Nro. 1 y 3, y un término no expirado para la posición no. 4.

Por el presente se designa la siguiente localidad como el lugar de votación principal para el día de la elección, y el lugar de votación principal para la votación anticipada:
Friendswood City Hall
910 South Friendswood Drive
Friendswood, Texas 77546

La localidad anterior es el único lugar de votación en la Ciudad y es también la dirección postal oficial del secretario de votación anticipada.

La votación anticipada se llevará acabo en las fechas y horarios designados de la siguiente manera:

23 de abril de 2018 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
24 de abril de 2018 7:30 a.m. a 5:30 p.m.
25 de abril de 2018 7:30 a.m. a 5:30 p.m.
26 de abril de 2018 7:30 a.m. a 5:30 p.m.
27 de abril de 2018 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
28 de abril de 2018 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
30 de abril de 2018 7:30 a.m. a 5:30 p.m.
1 de mayo de 2018 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

La votación el Día de la Elección será el 5 de mayo de 2018, de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

Las aplicaciones para balota por correo deberán enviarse por correo, o fax, o correo electrónico a:

Melinda Welsh, City Secretary (secretaria de la ciudad)
910 S. Friendswood Dr.
Friendswood, Texas (Tejas) 77546
Fax: 281-482-1634
[email protected] (correo electrónico)

Las aplicaciones por correo para la balota por correo se deben recibir antes que el cerrar del negocio en el 24 de abril de 2018.

Issued this 26th day of February 2018.
(Publicado en el 26 de febrero 2018)

Kevin M. Holland
Mayor (Alcalde)

Publish Notice of Election on April 11, 2018.
Aviso de elección publicado el 11 de abril de 2018

************

AT&T Services, Inc. is proposing to construct three new telecommunications facilities located in Friendswood, Galveston County, TX. Each facility will consist of a wood pole with antenna with a top height of 32’-6” above ground level. The facilities will be located at 210 E. Parkwood Avenue, 1210 Sunset Drive, and 130 W. Parkwood Avenue. Any interested party wishing to submit comments regarding the potential effects the proposed facility may have on any historic property may do so by sending comments to: Project 6118002139-MRG c/o EBI Consulting, 6876 Susquehanna Trail South, York, PA 17403, or via telephone at (339) 234-3535.

**************

NOTICE OF PUBLIC SALE of property to satisfy landlord’s lien. Property will be sold to highest bidder for cash by online auction at www.storagetreasures.com, for Able Self Storage, 17215 Pearland Sites Rd., Pearland, TX 77584 on April 20, 2018 at 12:00 P.M. $50 cleanup and removal deposit required. Seller reserves the right to withdraw property from sale. Property includes contents of space for the following TENANT and can be viewed online at www.storagetreasures.com: Yarbrough, Tiffany; 1999 Dodge RAM.

************

Pursuant to Occupations Code 2303 the
following item has been impounded at:
RED’S WRECKER SERVICE
3029 Wagon Trail, Pearland, TX 77584
TDLR VSF Lic. No.0508303
281-485-9457

13 APOLLO MC DIRT BIKE
BLUE/BLACK IN COLOR
L08YGJGA5E1000834
Total $330.00

Total charges cannot be assessed until vehicle is claimed.
Storage charges will accrue daily until vehicle is released.

****************

Print Friendly, PDF & Email
Advertisements